You are viewing [info]avvocato_oleg's journal

Previous Entry | Next Entry

 

Окружний адміністративний суд м. Києва
Адреса:
01025, м. Київ,
вул. Десятинна, 4\6

Позивач:

Ульянов Олександр Станіславович 

Представник Позивача:

Веремієнко Олег Ігорович, адвокат                               тел. 8-050-947-5564

Відповідач:

Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі (адреса: 04050, м. Київ, вул. Пимоненка, 10-А, тел. 486-11-61)


П О З О В Н А   З А Я В А

про визнання протиправним і скасування  рішення, яким було затверджено висновок №33Е від 02 лютого 2009 р. Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі


Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі (надалі „НЕК”), в особі в.о. Голови Комісії Попок А.А. (надалі - Відповідач), при проведенні моніторингу рукописних творів на предмет відповідності чинному законодавству про захист суспільної моралі прийняла рішення про затвердження висновку №33Е від 02 лютого 2009 р. Ковальської Варвари Опанасівни, згідно якого макет роману Олеся Ульяненка «Жінка його мрії» було визнано продукцією порнографічного характеру, обіг якої в Україні заборонено. Відповідно до даного рішення усі друковані книги, що надійшли в обіг, були вилучені з нього та продаж відповідної продукції було повністю зупинено.

 По-перше, слід підкреслити, що оскаржуване рішення в.о. Голови Комісії Попок А.А., яким було затверджено висновок №33Е від 02.02.2009 р. Ковальської В.О., - приймалося за зачиненими дверима, тобто без відома та\або запрошення автора твору. Позивач не був запрошений на засідання, а отже й не мав можливості надати свої заперечення, пояснення по справі тощо.

Тому вважаємо, що Відповідач порушив право Позивача на інформацію (про висновок №33Е, що було прийняте стосовно останнього), що виявляється у наступному:  згідно ст. 42 Закону України   «Про інформацію» від 2 жовтня 1992 року № 2657-ХІІ (надалі Закон № 2657-ХІІ),  учасниками інформаційних відносин є автори інформації, та відповідно до ч.2 ст.43 Закону № 2657-ХІІ кожен учасник інформаційних відносин для забезпечення його прав,  свобод  і  законних  інтересів  має право на одержання інформації про діяльність органів державної влади в частині того, що стосується його особисто. А отже позивач був позбавлений права приймати участь в вирішенні подальшої долі свого роману(тут - «Жінка його мрії»), та і взагалі - долі свого авторства.   Звернемо увагу, що Національна комісія з питань захисту суспільної моралі є постійним позавідомчим державним експертним і контролюючим органом, який діє відповідно до Закону „Про захист суспільної моралі” та чинного законодавства України. НЕК повинна здійснювати свою діяльність у повній відповідності з вимогами Конституції України та законам, а отже повинна дотримуватись основоположних засад, принципів якими керуються органи державної влади при виконанні своїх повноважень. Однак зазначимо, що в діях НЕК щодо затвердження висновку №33Е вбачається грубе порушення принципу гласності, відкритості та прозорості у своїй діяльності. Рішення, яким було затверджено висновок НЕК №33Е від 02 лютого 2009 р., - є протиправним і таким, що підлягає безумовному скасуванню через те, що Відповідачем (серед інших порушень) була істотно порушена процедура його прийняття. Вважаємо, що факт прийняття Відповідачем життєво важливих рішень стосовно долі друкованого твору, який належить Позивачу, без запрошення на засідання автора цього твору - становить грубе порушення принципу гласності, відкритості та прозорості, - а тому підлягає скасуванню.  Слід підкреслити, що повідомлення про факт прийняття даного висновку  надійшло до  автора твору вже після моменту його  прийняття (і лише від третіх осіб, а не від НЕК). Це також на нашу думку становить грубе порушення права Позивача на інформацію. Зазначимо, що відповідно до ч. 4 ст. 20 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20 листопада 2003 року N 1296-IV, орган, що здійснює експертизу,  у місячний  термін  розглядає заяву і проводить експертизу продукції, приймає відповідне рішення і не пізніше як у  десятиденний  термін  письмово  повідомляє  про нього заявникам. Наголосимо, що звернення щодо дослідження рукописного твору надійшло до Національної комісії 08.08.2008 року, а висновок №33Е був затверджений виконуючим обов’язки Голови Комісії лише 02 лютого 2009 року, а отже - з грубим порушенням строків прийняття відповідного  висновку. Згідно ч.5 ст.20 Закону N 1296-IV перевищення встановленого Законом терміну прийняття рішення щодо експертної оцінки відповідної  продукції  може  бути оскаржено в судовому порядку.

Також звернемо увагу суду на те, що відповідно до ч.4 ст.18 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20 листопада 2003 року N 1296-IV, члени Національної  комісії  о б и р а ю т ь  із свого складу голову Національної комісії та його заступників. Однак, Голова Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі Костицький В.В. б у в  п р и з н а ч е н и й на посаду Розпорядженням Кабінету Міністрів від 25 червня 2008 р. N 865-р, а тому apriori - є нелегітимним Головою НЕК.

А отже можна зробити висновок про нелегітимність діяльності голови Національної комісії та подальшої нелегітимності усіх рішень, прийнятих ним, його заступниками чи особами, які тимчасового його (Голову) заміщають, у зв’язку з тим,  що в процедурі його призначення на посаду були допущені грубі порушення процесуальних норм права, а саме: Голова комісії з питань суспільної моралі повинен о б и р а т и с я членами НЕК, а не призначатися Кабінетом Міністрів.  
А отже, рішення в.о. голови НЕК, яким було затверджено висновок №33Е, підлягає скасуванню ще й з тих підстав, що воно було затверджено неповноважною особою. Справа в тому, що в.о. Голови НЕК - Попок А.А., чий підпис міститься на першій сторінці висновку №33Е, був взагалі не вправі затверджувати вищезгаданий висновок, через відсутність будь-яких правових підстав для цього.

 Пам’ятаючи про ч.2 статті 55 Конституції України: „Кожному гарантується право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб”,

Керуючись, ч. 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, де визначено, що в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Враховуючи вищевикладене, а також керуючись ч.3 ст.8, 34, 55, ч.1 ст.57 Конституції України,  ст. 1,18, 20 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20 листопада 2003 року № 1296-ІV, ст.ст.31, 42, 43, 48  Закону України «Про інформацію» від 2 жовтня 1992 року № 2657-ХІІ, ст.ст. 17, 19 ч.2 ст. 71 КАС України,

 П Р О Ш У :

1.      В порядку підготовки справи до слухання витребувати у Відповідача належним чином засвідчену копію протоколу засідання Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі, під час якого  затверджувався висновок № 33Е від 02 лютого 2009 року.

2.      В порядку підготовки справи до слухання витребувати у Відповідача список членів Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі, присутніх під час засідання, на якому затверджувався висновок № 33Е від 02 лютого 2009 року, - із зазначенням (прізвищ, імен, по-батькові) всіх членів комісії, які брали участь в голосуванні, з зазначенням поіменних результатів голосування («за», «проти», «утрималось»).

3.      Визнати протиправним та скасувати рішення, яким було затверджено  висновок Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі  № 33Е від 02 лютого 2009  року.

23 березня 2009 року

Позивач

 Додатки: 1.      Копія висновку №33Е Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі від  02 лютого 2009 року. 2.      Квитанція про сплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення. 3.      Квитанція про оплату державного мита. 4.      Копія довіреності.


  • 60 comments
  • Leave a comment
  • Add to Memories
  • Share
  • Link

Comments

( 60 comments — Leave a comment )
[info]avvocato_oleg wrote:
Mar. 23rd, 2009 07:32 am (UTC)
Заборона цензури
Закон Украины про інформацію забороняє цензуру (статья 45-1):
„Цензура як вимога, спрямована до засобу масової інформації, журналіста, головного редактора, організації, що здійснює випуск засобу масової інформації, його засновника (співзасновника), видавця, розповсюджувача, попередньо узгоджувати інформацію, що поширюється (крім випадків, коли така вимога йде від автора цієї інформації чи іншого суб'єкта авторського права і (або) суміжних прав на неї), та/або як накладення заборони
(крім випадків, коли така заборона накладається судом) чи перешкоджання в будь-якій іншій формі тиражуванню або поширенню інформації з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових осіб (выделено мной) заборонена.”
[info]a_kovalevskiy wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:06 am (UTC)
О романе Олеся Ульяненка «Жінка його мрії» судить не могу, поскольку прочитал только приведенные в критических статьях отрывки.

Вот так оценили эту книгу в статье:

http://www.mediaport.ua/news/statiy/60121 «Женщина его мечты» и семейный досуг»


Но в любом случае, Нацрада — это не суд и что-либо запрещать не имеет юридического права.
[info]cherubinadg wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:00 pm (UTC)
Вот как оценила действия НЭК автор указанной статьи
http://www.mediaport.ua/news/statiy/60777

А между прочим, я тоже написала статью об этом романе, не говоря уже о том, что в запрещенной книге помещено мое предисловие. Я могу судить. И считаю, что автор несколько исказила расстановку акцентов в романе, о чем наверняка сама теперь жалеет. Она критиковала успешный, отлично продающийся роман и естественно поддалась бесу противоречия. Но теперь все иначе.
[info]a_kovalevskiy wrote:
Mar. 24th, 2009 09:06 am (UTC)
Как рецензент, Татьяна Трофименко очень талантлива. И пост-фактум о скандальной истории с этим романом она написала:

«Примечательно также, что обращение издательства к НЭК датировано 22.10.2008, а заключение, которое согласно с Законом «О защите общественной морали», должно быть предоставлено на протяжении месяца, появилось аж 02.02.2009. Интересно не только то, почему комиссия так долго тянула с выводами, а и то, почему издательство поспешило напечатать произведения, которые лично передало на рецензирование, сознательно подвергая себя возможности убытков?

В конце концов, сейчас все, кажется, поверили в непричастность Ульяненко к акции, ведь он, подобно Даше Астафьевой, стал жертвой заключения НЭК.

Попытки доказать, что роман «Женщина его мечты» не является порнографией, не имели успеха – и это очевидно, если принять во внимание расплывчатость нашумевших «Критериев…» НЭК и критериев искусства в целом. Когда я совсем недавно писала об этом романе Ульяненко, то искренне удивлялась, насколько мало он подходит формату «Клуба семейного досуга». Однако также бесспорным является тот факт, что далеко не «Женщина его мечты» больше всего угрожает моральности украинского общества – куда более «порнографические» материалы можно найти в свободном доступе как в сети Интернет, так и на лотках с печатной продукцией.

Таким образом, кажется, что случай с Ульяненко – это или действительно случайность, или спланированный демарш личного характера. А для последнего, учитывая характер деятельности комиссии, открываются широкие возможности. Как сообщает нынешний председатель НЭК доктор юридических наук Василий Костицкий в интервью «Телекритике», «наиболее обеспокоенными состоянием дел с соблюдением законодательства по защите общественной морали являются пенсионеры и женщины, имеющие детей.

К нам обращаются правоохранительные органы (прокуратура, МВД и суды) с просьбой дать заключение по поводу того, содержит ли та или иная продукция элементы насилия, присутствует ли в ней оскорбление достоинства, элементы порнографии». Если же учесть, что впредь комиссия планирует отвлечься от просмотра порнопродукции и заняться «предупреждением посягательств на конституционный строй, на национальное достоинство народа, личности, на религиозные святыни, невежество», то каждый из нас может стать объектом рассмотрения комиссии, например, за анекдоты о евреях. По заявлению первой попавшейся обеспокоенной состоянием защиты общественной морали пенсионерки. Хорошо, что пенсионерки об этом еще не знают :).

Конечно, я шучу, но ведь в каждой шутке только доля шутки. Хорошо было бы вообще не говорить о деятельности НЭК, не привлекая тем самым внимания к ней и не популяризируя ее (в конце концов, заключения комиссии остаются только рекомендательными документами, уголовных дел по объектам рассмотрения не заводилось, а закрытие программы или прекращение продажи книги были личной реакцией руководства на полученные выводы). Вместе с тем каждый, кому уже давно надоели баннера с «демонстрацией женских половых органов крупным планом», согласится, что дел для комиссии – непочатый край. Лишь бы боролась она не с украинскими писателями, внося деморализацию в и без того деморализированное общество, а с теми, кто действительно платит и заказывает музыку…»
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 24th, 2009 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 24th, 2009 02:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 24th, 2009 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 24th, 2009 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 09:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 25th, 2009 01:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 25th, 2009 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Apr. 7th, 2009 06:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 7th, 2009 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Apr. 8th, 2009 07:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 8th, 2009 07:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Mar. 26th, 2009 11:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 28th, 2009 10:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Apr. 9th, 2009 10:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 9th, 2009 08:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Apr. 10th, 2009 06:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 10th, 2009 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Apr. 22nd, 2009 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 23rd, 2009 10:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 23rd, 2009 12:22 pm (UTC) - Expand
[info]koreffan wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:41 am (UTC)
а как можно связаться с Ульяновым? 8096 433 ... - не є дійсним. хочу комментарий у него взять для статьи. спасибо
[info]avvocato_oleg wrote:
Mar. 23rd, 2009 08:56 pm (UTC)
контакт
зателефонуйте мені будь-ласка, і я розкажу, як з ним зв"язатися...
[info]cherubinadg wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:01 pm (UTC)
Але цей телефон працює. Можливо Улян відімкнув його на якийсь час, тому що його задолбують погрозами і елементарно заважають спати.
[info]dmitry_fenechka wrote:
Mar. 23rd, 2009 11:26 am (UTC)
крашше було б мабуть шо впирати на те шо НЕК є нелігітимним органом котрий не може видавати експертні висновки і не є вповноваженим до того.
[info]cherubinadg wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:03 pm (UTC)
Думаю, що це Олег вже пробував робити.
[info]dmitry_fenechka wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:11 pm (UTC)
і шо не вийшло???
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 23rd, 2009 10:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]dmitry_fenechka - Mar. 23rd, 2009 10:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 24th, 2009 09:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 24th, 2009 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 24th, 2009 02:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 24th, 2009 10:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 25th, 2009 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 09:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 25th, 2009 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]a_kovalevskiy - Mar. 25th, 2009 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - [info]cherubinadg - Mar. 25th, 2009 09:25 pm (UTC) - Expand
[info]kuzmuk wrote:
Mar. 23rd, 2009 10:45 pm (UTC)
Молодці! Так тримать!
[info]ihtiandrlunohod wrote:
Mar. 24th, 2009 03:03 pm (UTC)
я бы посоветовал громадянину ульянову взять эту книжку, взять постановление этой комиссии вонючей и сходить в посольство Ю Эс оф Эй по вопросу предоставления ему asylum.
второго такого случая можэт и не представицца...
[info]avvocato_oleg wrote:
Mar. 24th, 2009 04:20 pm (UTC)
А что делать 48-ми миллионам украинцев? )))
[info]ihtiandrlunohod wrote:
Mar. 24th, 2009 06:38 pm (UTC)
продолжать старательно ходить на выборы и отдавать свои голоса за - перечислять не буду.
(no subject) - [info]cherubinadg - Apr. 23rd, 2009 12:25 pm (UTC) - Expand
[info]hardborn wrote:
Mar. 24th, 2009 09:37 pm (UTC)
Насксільки мені відомо, голова комсісії - колишній суддя конституційного суду, добитись потрібного результату буде не просто.

Але єдиним виходом з даної ситуації є скасування рішення комісії, а сама вона цього вже не зробить.

Коли буде інфо на кого розписали справу - пишіть.
[info]ax_libris wrote:
Mar. 24th, 2009 11:17 pm (UTC)
приветствую, это Алена из Харькова, мы беседовали.
Олег, что-то я не нашла материал о газете, которую запретили. дадите ссылку?
(Anonymous) wrote:
Mar. 25th, 2009 07:55 pm (UTC)
читач
книжка Ульяна справді гівняна і порнографічна. І це справа видавництва розповсюджувати її чи ні. Я взагалі дивуюся, що вони таке гівно надрукували. І в книгарнях вона спокійно продавалася, хто хотів купив.
Ну не треба переконувати країну, що цей пяничка і наркоман видатний письменник
[info]vovkoolaka wrote:
Mar. 27th, 2009 10:16 pm (UTC)
Re: читач
не знаю яка у Ульяненка книжка - не читав.
але порнографія - теж жанр і не підлягає забороні (виключення - неповнолітні, кримінал )
[info]cherubinadg wrote:
Jun. 21st, 2009 08:42 pm (UTC)
Re: читач
Интересно, Ульяненко Лина Костенко по телевизору называет живым классиком, а в глубинах ЖЖ аноним поливает грязью. Эй, создание, не дай бог трем Ульяненко столько глушить водяры, сколько один Яневский.
[info]lubimzeva wrote:
Apr. 6th, 2009 04:19 pm (UTC)
П О З О В Олеся Ульяненко проти Нацкомморалі щодо скасу
Прокомментируйте, пожалуйста: [Василий Костицкий] . Кстати, об Ульяненко, имей хорошего юриста, он мог бы взыскать с издателя не только неполученный гонорар, но и моральный ущерб. Поскольку решение НЭК Украины по вопросам защиты общественной морали было принято относительно рукописи, и не распространяется на книгу. Люди, которые читали книгу, говорят, что рукописи существенно отличаются от книги. Считаю, что решение об изъятии книги было преждевременным.
[info]cherubinadg wrote:
Jun. 21st, 2009 08:38 pm (UTC)
Re: П О З О В Олеся Ульяненко проти Нацкомморалі щодо ска
Я читала роман трижды - в рукописи, в макете и в книге, и вдобавок обсуждала этот вопрос с издателем и литредактором книги, поэтому могу точно заявить, что макет и книга абсолютно идентичны, а рукопись... рукопись да, отличается.
[info]laskavy wrote:
Apr. 15th, 2009 09:14 am (UTC)
У заголовку має бути
або
П О З О В Олесі Ульяненко

якщо вона дівчинка, або
П О З О В Олеся Ульяненка

якщо він хлопчик.
[info]andriyko wrote:
Jun. 21st, 2009 11:09 pm (UTC)
А можно нескромный вопрос? Вы теперь относительно собственно "порнографичности" что-то добавили или так и остается только "по процедурному вопросу"?

Мне просто интересно было бы прийти послушать, но если исключительно "процедурка", смысла это не имеет.
(Anonymous) wrote:
Jun. 22nd, 2009 06:12 am (UTC)
Не буду открывать все карты пока.)) Посмотрим на суде. Это будет еще зависеть от того как поведет себя в суде НЭК.
[info]avvocato_oleg wrote:
Jun. 22nd, 2009 09:45 pm (UTC)
real litigation
Сьогодня було надзивчайно цікаве судове засідання по даній справі. Кусайте лікті всі, хто не прийшов!)))
Наступне засідання має відбутися 10 липня 2009 року о 14-00 в тому ж самому місці. У нас іще є кілька козирних тузів в рукаві.)))
Але, ми їх раніше дня суду навряд чи використаємо.
Проте завжди слід пам"ятати відомий вислів Платіні: "мяч - круглый, поле - ровное"! Якщо не все, то багато чого залежатиме саме від суддів. Побачимо!
( 60 comments — Leave a comment )

Profile

[info]avvocato_oleg
avvocato_oleg

Latest Month

May 2012
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner